http://japanese.joins.com/html/2004/1222/20041222170057400.html 日本では既に消滅した「姦通罪」が韓国ではまだ残っていたというのが一番の驚き。お国柄ですね。

http://japanese.joins.com/html/2004/1223/20041223172850400.html 大した手間じゃないのでどうでもいいかという判断ではないかと。でも嬉しいんだろうなあ。

http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=soci&cont=soci0&aid=20041224171357400 労災の認定基準というところなんでしょうが、何もないのに倒れたら普通仕事が原因だろうに。

http://japanese.joins.com/html/2004/1223/20041223200225700.html 「ウリナラ」とくれば「マンセー」が付きものですが、「チョイナラ」がなぜ駄目なのかわかんないです。 「ウリナラ」の意味が多様すぎて訳す方が困るんですが。